Oblíbená dětská pohádka, která má daleko k teatrálnímu otřepanému filmu – Winnipeg Free Press

Oblíbená dětská pohádka, která má daleko k teatrálnímu otřepanému filmu – Winnipeg Free Press

S tématy, která rezonují i ​​sto let od prvního vydání, se není čemu divit Velveteen Rabbit, příběh pro děti od Margery Williamsové stále uchvacuje dospělé i děti.

Příběh o trvalém přátelství mezi chlapcem a jeho králíčkem, zakořeněným v lásce a se špetkou štěstí a magie, nadčasová klasika, poprvé vydaná v roce 1922, byla při nesčetných příležitostech adaptována na plátno i na jeviště.

Letos na podzim se v Manitoba Theatre for Young People (MTYP) otevírá reimaginace příběhu, který napsal dramatik Purni Morell.

JESSICA LEE / WINNIPEG FREE PRESS

Tom Keenan (vlevo jako Králík) a Kamal Chioua (Chlapec) ve Velveteen Rabbit, který začíná v pátek na MTYP.

60minutová inscenace v MTYP (plus 10minutová přestávka) vychází z původní Morellovy show z roku 2014, která debutovala v Unicorn Theatre v Londýně v Anglii během jejího působení ve funkci umělecké ředitelky divadla.

Produkce MTYP má obsazení a štáb z Winnipegu s režisérem Rayem Strachanem u kormidla. Kamal Chioua debutuje na MTYP jako chlapec, zatímco herec a hudebník Tom Keenan hraje Králíka.

„Říkal jsem si: je to opravdu skvělá kniha, je o všem, co se v životě děje, je o přátelství a přijetí, je o narození a smrti. Je to o dospívání,“ říká Morell, který o adaptaci příběhu začal poprvé přemýšlet v roce 2012.

Tento belgický dramatik vděčí za popularitu knihy jejím upřímným líčením trnitých trnů dětství, řešících problémy, jako je pocit opomenutí nebo přehlížení.

Místo toho, aby věci skrývala a předstírala, že se v životě nikdy nic nepokazí, konfrontuje těžké pravdy dětství, říká.

“Je to upřímná reprezentace toho, jaké to je být mladý a chtít se podílet na všem, co život nabízí,” říká Morell.

fotografie od JESSICA LEE / WINNIPEG FREE PRESS

Ve Velveteen Rabbit hrají (zleva) Eric Blais, Kamal Chioua a Tom Keenan v bezloutkové adaptaci oblíbené dětské knihy.

Pablo Felices-Luna, umělecký ředitel MTYP, říká, že zatímco témata přátelství a přátelství byla vždy aktuální, v současné době, kdy se život pomalu začíná vracet k normálu, jsou obzvláště silná.

„Ten druh radosti, hravosti a nestoudné tělesnosti, který vidíme mezi Chlapcem a Králíkem, by byl dojemný za každých okolností, ale pocházející z doby, kdy si děti nemohly takto hrát s ostatními, je obzvláště dojemný a silný.

„Nejvíc se mi na Purniho adaptaci líbilo, jak je otevřená,“ říká. „Úmyslně nastavila text tak, aby byl odrazovým můstkem pro kreativitu. Postavy toho moc nenamluví, ale je to jednoduchá scénická režie jako ‘The Boy and the Rabbit play. Vydají se na neobyčejná dobrodružství, což vás pošle na mnoho vzrušujících kreativních cest. Umožňuje umělcům žít v souladu se starým divadelním mottem ‘Udělej, neříkej’.“

V příběhu je Chlapec prezentován s vycpaným králíkem, vyrobeným ze sametové rukavice. Zpočátku na něj plyšová hračka nezapůsobí, ale brzy se králíček stane jeho oblíbenou hračkou a duo spolu prožívá nádherné chvíle.

Jak čas plyne, Králík je stále opotřebovanější, ale stále je Boyovým stálým společníkem. Když však Chlapec onemocní, je Králíček na radu lékaře nacpán do pytle s dalšími hračkami a odvezen k upálení.

Králík, který byl přes noc ponechán na zahradě, uronil slzu, což způsobilo, že se objevila květina. Z květu se vynoří víla a promění hračku ve skutečného zajíčka; připojí se k chomáču divokých králíků. Následující jaro se nyní skutečný králík vrací, aby viděl chlapce.

JESSICA LEE / WINNIPEG FREE PRESS

Kamal Chioua (Chlapec, vlevo) a Tom Keenan (Králík) prožívají nádherná dobrodružství v MTYP adaptaci knihy Margery Williamsové.

Morell se chtěla vyhnout používání loutek, což je způsob, jakým obvykle viděla příběh upravený pro jeviště. Její interpretace přetváří králíka jako skutečného člověka, přičemž zůstává věrná jazyku knihy.

„Měl jsem živou představu o tom, co chci udělat, a to udělat z člověka králíka. A musel jsem najít způsob, jak udělat skutečného králíka. Potřeboval jsem herce, který by mě dokázal přesvědčit, že je králík.“

[email protected]

Pokud si ceníte pokrytí umělecké scény Manitoby, pomozte nám udělat více.
Váš příspěvek ve výši 10 $, 25 $ nebo více umožní Free Press prohloubit naše zpravodajství o divadle, tanci, hudbě a galeriích a zároveň zajistí, že k naší umělecké žurnalistice bude mít přístup co nejširší publikum.

STAŇTE SE PODPOROVATELEM UMĚLECKÉ NOVINÁŘSTVÍ
Kliknutím sem se dozvíte více o projektu.

Leave a Reply

Your email address will not be published.