Jak Sonic X Anime propustil herce z videohry

sonic-featured-1

Když máte populární postavu, jako je Sonic the Hedgehog, který existuje už roky, bude tato postava nevyhnutelně namluvena několika hlasovými herci. V Americe byl prvním oficiálním hlasem Sonica Jaleel White (Steve Urkel z Rodinné záležitosti). Vyjádřil postavu ve třech amerických karikaturách Sonic: The Adventures of Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog (přezdívaný SatAM hardcore fanoušky), a Sonic Underground. Měli jste Martina Burkeho, jehož jediný pohled na postavu byl pro Sonic the Hedgehog: The Movie. Dnes tu máme Rogera Craiga Smithe ve videohrách a Bena Schwartze ve filmech.

VIDEO DNE PRO GAMERANTA

V roce 1999 fanoušci videoher dostali svůj první oficiální Sonic hlas pro videohry Zvukové dobrodružství na tribuně: Ryan Drummond. Pro mnohé je Drummond stále nejlepším Sonicem, který oživuje nafoukaný postoj, díky kterému byla postava tak populární, když byl tichým skřítkem ve hrách Sega Genesis. Navzdory tomu, že Drummond byl v té době široce přijímán jako hlas Sonica, on a celá herecká skupina herců by byli vyhozeni ze svých rolí kvůli karikatuře Sonic, která měla mít premiéru o několik let později.

Na začátku roku 2000 se Sega rozhodla, že chce ze Sonica znovu udělat kulturní ikonu. V 90. letech byl krátce populárnější než Mickey Mouse a bojující společnost se rozhodla, že pokud dokážou dostat Sonic znovu na tuto úroveň slávy, pak by mohli začít znovu budovat svou společnost, když přešli z výrobce konzolí na software třetí strany. výrobce. Oznámili několik Sonic projektů, zkušeností a středobodem toho všeho mělo být nové anime s názvem Sonic X. V roce 2003 se anime vysílalo v japonské televizi a krátce poté 4Kids Entertainment – ​​společnost stojící za americkým úspěchem Pokémon jiný Yu-Gi-Oh! – zvedl sérii.

SOUVISEJÍCÍ: Recenze Sonic Frontiers

Sonic-adventure-dx-last-story-cutscene-screenshot

Když to bylo oznámeno Sonic X měl být dabován do angličtiny, mnoho fanoušků doufalo, že se Ryan Drummond vrátí k hlasu Sonic. Sám Drummond doufal, že se také stane součástí show, ale znepokojil se, když nedostal telefonát, že by si zopakoval roli, kterou považoval za „jeho“. Když oslovil Segu ohledně show, přesměrovali ho na producenta 4Kids Michaela Haigneyho, který napsal Drummondovi následující e-mail:

Vážený pane Drummonde,

Vyrozuměl jsem, že jste dnes nechal hlasový vzkaz pro mou kolegyni, Julii Rathovou. Ryane, dokážu si představit, jak se musíš cítit, když máš jiného herce, hlas Sonic. Mohu jen ujistit, že nikdy nebylo cílem 4Kids změnit původní hlasy nebo nahradit některého z herních hlasových herců. Jednoduchou realitou je, že musíme najmout herce, kteří žijí v oblasti New Yorku. Nejen, že se od herců vyžaduje, aby namluvili show, ale musí být neustále k dispozici, aby mohli zaznamenat změny a promo ve velmi krátké době. I kdyby byli původní herci ochotni létat do New Yorku pravidelně, kompenzace za práci a náš neustále se měnící rozvrh by to znemožnily. Protože hlasy se musí shodovat s obrázky, byly by záplaty telefonu nepraktické. Je mi opravdu líto, že okolnosti brání tomu, aby se v seriálu objevily původní herní hlasy, a soucítím se všemi herci. Škoda, že jsme nesídlili všichni na stejném místě. V každém případě vám přeji mnoho úspěchů.

S pozdravem, Michael Haigney, producent Sonic X

Drummond sdílel tento příběh na svém osobním blogu s fanoušky Sonic a situaci trochu více rozvedl následujícím prohlášením:

Tak tady to máte. Nevyjadřuji Sonic pro Sonic X jednoduše proto, že nebydlím v New Yorku. Odpověděl jsem panu Haigneymu, poděkoval jsem mu za jeho upřímnost a také jsem mu řekl, že bych se RÁD přestěhoval do New Yorku na tak dlouho, jak to bude potřeba, i kdybych si tam musel platit sám. Také jsem řekl, že si myslím, že je neomluvitelné, že mi ani nezavoláte, abyste mi neřekli, proč nebudu obsazen, než budu obsazen celý projekt. Sečteno a podtrženo, kdyby mi právě zavolali, řekl bych jim, že přijedu do New Yorku a budu tam tak dlouho, jak budou potřebovat. Ale přátelé, 4Kids se ani neobtěžovali zavolat. Přeji jim hodně štěstí. Doufám, že to bude dobrá karikatura.

Soudě podle této reakce zanechala situace v Drummondových ústech slanou pachuť a fanoušci jeho Sonica byli příběhem otráveni a měli pocit, že 4Kids udělali špatné rozhodnutí (že frustrace naroste, až bude mít premiéru dabing a bude silně cenzurován). Drummond si neuvědomil, že tímto rozhodnutím 4Kids změní směr jeho kariéry, pokud jde o Sonic.

Krátce po premiéře show se Michael Haigney obrátil na manažery Sega s návrhem: proč od nynějška nenechat 4Kids používat jejich obsazení z anime pro videohry? Mohli by být najati, aby dabovali hry, aby se Sega nemusela obtěžovat, a tímto způsobem by hlasové obsazení pro show a hry byly univerzální! Sega poslouchala hřiště a cítila, že to bylo rozumné rozhodnutí. Během nahrávání pro Sonic RushDrummond a zbytek herců byli informováni, že přišli o práci a že je v této hře a ve všech budoucích hrách nahradí obsazení 4Kids.

Zatímco 4Kids byli zapojeni do franšízy Sonic, Jason Griffith byl hlasem Sonic. Když jejich zapojení skončilo, převzal roli Roger Craig Smith (kterou si zachovává dodnes). Navzdory špatným pocitům ze situace Ryan Drummond prohlásil, že mezi ním a Griffithem nebo Smithem není žádné nepřátelství. Ve skutečnosti prohlásil, že jsou to „skvělí kluci“. Drummond Sonicovi nevyjádřil už roky, ale fanoušci Sonic, kteří vyrostli na hrách Dreamcast, na něj stále rádi vzpomínají, a stále si dává čas, aby na svém osobním blogu občas informoval fanoušky o tom, co dělá.

VÍCE: Pamatuje si někdo tento Strange Sonic the Hedgehog Anime?

Leave a Reply

Your email address will not be published.