Jak se distributor Filmbridge ujímá pirátství v Mongolsku, zatímco se přesouvá do výroby | povýšení

Jak se distributor Filmbridge ujímá pirátství v Mongolsku, zatímco se přesouvá do výroby |  povýšení

korejské trháky Poloostrovjaponské anime Demon Slayer Film: Mugen Train a nedávný thriller z Cannes lovrežie a hlavní role Hra oliheňLee Jung-jae patří mezi téměř 160 titulů, které Filmbridge vydal v Mongolsku od spuštění distribuční společnosti v polovině roku 2019.

„Dříve se do Mongolska legálně nedostalo mnoho obsahu. Trh byl neregulovaný a zamořený piráty,“ říká spoluzakladatel Filmbridge Tsogtbayar ‘Tsogo’ Namsrai. “Naším cílem je přinést co nejvíce obsahu a umožnit divákům přístup ke komerčním zahraničním filmům legitimním způsobem.”

Brzy po spuštění společnosti, která sídlí v mongolském hlavním městě Ulánbátaru s kancelářemi v USA a Austrálii, přišlo kvůli pandemii zdlouhavé uzavření kin. „Obrátili jsme Covid ve svůj prospěch,“ říká Tsogo. „Kina se vyprázdnila, když hollywoodská studia stáhla své filmy. Podpořili jsme je tituly a pomohli jim zůstat v podnikání.“

Bylo to za tak vzácných okolností bez velké hollywoodské konkurence, kdy Filmbridge uvedl do kin svůj první korejský zombie horor Poloostrov, který se stal v Mongolsku obrovským úspěchem. Mezi kasovní hity společnosti nyní patří akční thrillery Grónskosci-fi katastrofický film měsíční úpadek a ruská fantasy funkce Po magických cestáchstejně jako dětské tituly Paramount Sonic the Hedgehog 2 jiný Clifford Velký červený pes. Má také znovu vydané klasické tituly jako např Kmotr trilogie a Pán prstenů trilogie.

Byl očekáván silný výsledek Film zabiják démonů, ale pandemie jeho vydání po pěti dnech přerušila. Přesto byl film důkazem silné poptávky po populárním japonském anime mezi mladými Mongoly, kteří stáli ve frontě celou noc před zahájením filmu v kině Imax v hlavním městě.

Navzdory populaci pouhých 3 milionů lidí je mongolský trh mladistvý a roste. Aby společnost Filmbridge lépe oslovila toto publikum, najala mladé marketingové pracovníky, kteří mají volnou ruku k propagaci filmů způsobem, který dokáže oslovit jejich demografické skupiny. Sociální média společnosti rychle rostou, k dnešnímu dni má na Facebooku téměř 40 000 sledujících.

Slovo z úst

Zatímco všechna jeho vydání přicházejí s mongolskými titulky, Filmbridge začal dabovat rodinné animace, jako např Corgi královny jiný Rodina Bigfootů, v místním jazyce. „Dabované animace pomohly vrátit do kin mnoho rodin,“ říká Tsogo.

Filmbridge také zašel hodně daleko v legalizaci trhu, žalování pirátů před soud a vzdělávání veřejnosti, že pirátství je zločin. Aby byla legitimní online sledování snadno dostupná, společnost se chystá v druhé polovině roku 2023 spustit streamovací platformu SVoD Filmax. Ve své sbírce má již téměř 800 titulů, včetně nových filmů, titulů z knihoven, dokumentů, dramatických seriálů a japonských anime seriálů. .

Převážnou část sbírky tvoří korejský obsah. „Máme všechny tituly z knihoven od Contents Panda, K-Movie, Megabox a většinu titulů od Lotte a CJ,“ říká Tsogo. “Máme také všechny tituly z knihovny od Voltage Pictures.” Pokud jde o nové filmy, společnost má také výstupní smlouvy s Contents Panda, K-Movie, Lotte, Lionsgate, STX Entertainment a Luminescence Film.

Spoluzakladatel Filmbridge je potěšen, že úsilí společnosti pomohlo dostat Mongolsko na mapu jako samostatné území a tvrdí, že „nás obchodní zástupci balili do jihovýchodní Asie, ale už ne“. Společnost investovala do nového bezplatného vysílání Popcorn TV Mongolia, převzala 50% podíl a vlastní 50% podíl ve streamovací platformě Animax Mongolia, která se specializuje na japonské anime.

Tsogo sloužil jako producent na několika mongolských filmech, včetně zapamatuj si mě, žena, Gladiolus jiný velký bratr, které zastupuje jeho prodejní společnost Mongol Films Distribution. Nyní je rozhodnut iniciovat projekty a financovat je prostřednictvím Filmbridge. Jeho první projekt, napínavý thriller poruchy debutujícího režiséra B Batdelgera, je v postprodukci a bude dodáván příští rok, zatímco další dva projekty jsou ve vývoji.

„Na straně produkce je naším plánem natočit pět až 10 filmů ročně,“ dodává Tsogo. “Budou to komerční filmy vyrobené s nízkými rozpočty, ale s dobrými produkčními hodnotami a obsahem, které mohou překročit hranice a cestovat do zahraničí.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.